۱۳۹۸/۰۳/۲۵

صحیح مسلم، «22 - بَابُ طِيبِ عَرَقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالتَّبَرُّكِ بِهِ»؛ «باب بوی عرق پیامبر صلی الله علیه وسلم و تبرک به آن»


🔹 83 - (2331) حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمٌ يَعْنِي ابْنَ الْقَاسِمِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عِنْدَنَا، فَعَرِقَ، وَجَاءَتْ أُمِّي بِقَارُورَةٍ، فَجَعَلَتْ تَسْلِتُ الْعَرَقَ فِيهَا، فَاسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعِينَ؟» قَالَتْ: هَذَا عَرَقُكَ نَجْعَلُهُ فِي طِيبِنَا، وَهُوَ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ
🔸 83-(2331) از انس بن مالک رضی الله عنه نقل است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه وسلم بر ما داخل شد و در منزل ما استراحت کرد. ایشان عرق کرد و مادرم (ام سلیم) با شیشه‌ای آمد و عرق رسول خدا صلی الله علیه وسلم را در آن می‌ریخت. در این هنگام رسول خدا صلی الله علیه وسلم از خواب بیدار شد و فرمود: {ای ام سلیم چکار می‌کنی؟} گفت: این عرق بدن شماست، آن را بجای عطر به کار می‌بریم و آن خوشبوترین عطرهاست».

🔹 84 - (2331) وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ فَيَنَامُ عَلَى فِرَاشِهَا، وَلَيْسَتْ فِيهِ، قَالَ: فَجَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ فَنَامَ عَلَى فِرَاشِهَا، فَأُتِيَتْ فَقِيلَ لَهَا: هَذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَامَ فِي بَيْتِكِ، عَلَى فِرَاشِكِ، قَالَ فَجَاءَتْ وَقَدْ عَرِقَ، وَاسْتَنْقَعَ عَرَقُهُ عَلَى قِطْعَةِ أَدِيمٍ، عَلَى الْفِرَاشِ، فَفَتَحَتْ عَتِيدَتَهَا فَجَعَلَتْ تُنَشِّفُ ذَلِكَ الْعَرَقَ فَتَعْصِرُهُ فِي قَوَارِيرِهَا، فَفَزِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مَا تَصْنَعِينَ؟ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ» فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ نَرْجُو بَرَكَتَهُ لِصِبْيَانِنَا، قَالَ: «أَصَبْتِ»
🔸 84-(2331) از انس بن مالک رضی الله عنه نقل است که گفت: رسول خدا صلی الله علیه وسلم به خانۀ ام سلیم می‌رفت و بر روی زیراندازی می‌خوابید. روزی آمد و در آن جایگاه خوابید. در این حین ام سلیم آمد، و به او گفتند که پیامبر صلی الله علیه وسلم است در خانۀ تو در این جایگاه خوابیده است. انس بن مالک می‌گوید: ام سلیم آمد و دید که پیامبر صلی الله علیه وسلم عرق کرده و عرق ایشان در قطعه‌ای چرمی بر روی زیرانداز جمع شده است. پس زود صندوقچۀ کوچکی را آماده کرد و قطعۀ چرمی را جنبانید و عرق روی آن را داخل شیشه کرد. در این هنگام رسول خدا صلی الله علیه وسلم از خواب بیدار شد و فرمود: {ای ام سلیم چکار می کنی؟} گفت: ای رسول خدا برکت آن عرق را برای کودکانمان امید داریم. فرمود: {کار خوبی کردی}».

🔹 85 - (2332) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ، وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ، فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا هَذَا؟» قَالَتْ: عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي
🔸 85-(2332) از ام سلیم روایت است که گفت: پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم نزد او می‌رفت و در خانۀ او می‌خوابید. ام سلیم بساطی از چرم پهن می‌کرد تا پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم بر روی آن عرق کند و ایشان بسیار عرق می‌کرد. ام سلیم آن عرق را جمع می‌کرد و در شیشه‌هایی می‌ریخت تا اینکه پیامبر خدا صلی الله علیه وسلم فرمود: {ای ام سلیم این چیست؟} گفت: این عرق بدن شماست و آن را به مواد خوشبوی خود مخلوط می‌کنم».

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

نصیحتی دلسوزانه برای صلاح مهدوی و هم فکرانش؛

    ♦️ چند سال پیش که وهابیان اهل غلو و افراط، احساس کردند که میدان برایشان خالی شده و تا آینده ای نزدیک بر دنیای اسلام مسلط می شوند، اهل ...